Battlestar Galactica, saison 4, vol. 2